Liebe Freunde unseres Schüleraustauschs,

wie wir leider schmerzlich erfahren mussten, erlauben es widrige Umstände bei Tempe Sister Cities uns heuer nicht, unser Austausch Programm wie üblich zu veranstalten.

Wir müssen daher bedauernswerterweise sowohl den Infoabend am 13. Februar am Goethe Gymnasium als auch die anschließenden Auswahlgespräche am 18. und 20. Februar absagen.

Die Schülerinnen und Schüler, die sich für den Austausch 2020 beworben haben (oder sich bis zum 13.2. noch bewerben möchten), werden natürlich gesondert informiert und auf dem laufenden gehalten.

Bitte haben Sie Verständnis für diese Maßnahme, die wir schweren Herzens treffen mussten.

Ihr Freundeskreis Tempe-Regensburg

Brief Info Schüleraustausch

Liebe Schülerinnen und Schüler,

die Termine für das Austauschjahr 2019 stehen fest:

Termin Infoabend mit Powerpointpräsentation: 08. Januar 2019, 18:30 Uhr, in der Aula des Goethe Gymnasiums
Absoluter Bewerbungsschluss: 09. Januar 2019
Auswahlgespräche: 15. und 17. Januar 2019 auch im Goethe Gymnasium (am 17. Januar mit Einladung für die Eltern, zum Kennenlernen)

	Flyer 2019
	Bewerberinformationen 2019
	Anmeldeformular 2019
	Einladung zum Infoabend mit Powerpointräsentation

 

 

 

Hier könnt Ihr ein paar Eindrücke aus den letzten Austauschjahren sammeln:

Wir freuen uns auf Eure Bewerbung!
Euer Freundeskreis Tempe-Regensburg

Liebe Schülerinnen und Schüler,

die Termine für das Austauschjahr 2018 stehen fest:

Termin Infoabend: Donnerstag, 11. Januar 2018, 18:30 Uhr, in der Aula des Goethe Gymnasiums
Absoluter Bewerbungsschluss: Freitag, 12. Januar 2018
Auswahlgespräche: Dienstag, 16. und Donnerstag, 18. Januar 2018 auch im Goethe Gymnasium (am 18. Januar mit Einladung für die Eltern, zum Kennenlernen)

	Flyer 2018
	Bewerberinformationen 2018
	Anmeldeformular 2018
	Einladung zum DIA-Abend

 

 

 

Hier könnt Ihr ein paar Eindrücke aus den letzten Austauschjahren sammeln:

Wir freuen uns auf Eure Bewerbung!
Euer Freundeskreis Tempe-Regensburg

Liebe Schülerinnen und Schüler,

die ersten Termine für das Austauschjahr 2017 stehen fest:

Termin Infoabend: Mittwoch 18. Januar 2017, 18:30 Uhr, in der Aula des Goethe Gymnasiums
Bewerbungsschluss: Mittwoch, 08. Februar 2017
Auswahlgespräche: Dienstag 14. und Donnerstag 16. Februar 2017 auch im Goethe Gymnasium (am 16. Februar mit Einladung für die Eltern, zum Kennenlernen)

	Flyer 2017
	Bewerberinformationen 2017
	Anmeldeformular 2017
	Einladung zum DIA-Abend

 

Wir freuen uns auf Eure Bewerbung!
Euer Freundeskreis Tempe-Regensburg

Liebe Schülerinnen und Schüler,

die ersten Termine für das Austauschjahr 2016 stehen fest:

Termin Infoabend: Dienstag 19. Januar 2016, 18:30 Uhr, in der Aula des Goethe Gymnasiums
Bewerbungsschluss: Mittwoch, 20. Januar 2016
Auswahlgespräche: Dienstag 26. und Donnerstag 28. Januar 2016 auch im Goethe Gymnasium (am 28. Januar mit Einladung für die Eltern, zum Kennenlernen)

	Flyer 2016
	Bewerberinformationen 2016
	Anmeldeformular 2016
	Einladung zum DIA-Abend

 

Wir freuen uns auf Eure Bewerbung!
Euer Freundeskreis Tempe-Regensburg

Liebe Schülerinnen und Schüler,

die ersten Termine für das Austauschjahr 2015 stehen fest:

Termin Infoabend: Dienstag 13. Januar 2015, 18:30 Uhr, in der Aula des Goethe Gymnasiums
Bewerbungsschluss: Mittwoch, 14. Januar 2015
Auswahlgespräche: Dienstag 20. und Donnerstag 22. Januar 2015 auch im Goethe Gymnasium

	Flyer 2015
	Bewerberinformationen 2015
	Anmeldeformular 2015
	Einladung zum DIA-Abend

 

Wir freuen uns auf Eure Bewerbung!
Euer Freundeskreis Tempe-Regensburg

Liebe Schülerinnen und Schüler,

ab sofort könnt Ihr Euch zum Schüleraustausch 2014 informieren und anmelden.

Die wichtigsten Termine im Ãœberblick:
Informations- und DIA-Abend Schüleraustausch 2014: 14. Januar 2014
Letzer Anmeldetermin: 16. Januar 2014
Auswahlgespräche: 20. und 23. Januar 2014

Sämtliche Informationen und Details könnt Ihr den nachfolgenden Dokumenten entnehmen.

	Flyer 2014
	Bewerberinformationen 2014
	Anmeldeformular 2014
	Einladung zum DIA-Abend

 

Hier könnt Ihr ein paar Eindrücke aus den letzten Austauschjahren sammeln, alles weitere dann beim Dia-Abend am 14. Januar 2013:

Wir wünschen Euch viel Glück bei der Bewerbung!
Euer Freundeskreis Tempe-Regensburg

Die Termine für den Lehreraustausch 2014 sind:

• 05. 04. - 26. 04. 2014 Lehrer(innen) aus Regensburg in Tempe
• 14. 06. - 05. 07. 2014 Lehrer(innen) aus Tempe in Regensburg

Eine Schulwoche und Osterferien – eine Woche Pfingstferien und zwei Schulwochen.
(Termine können sich noch geringfügig ändern, je nach Flugterminen)
Die am Austausch beteiligten Lehrer und Lehrerinnen sind für die Zeit ihres Aufenthaltes in Tempe, bzw. in Regensburg, Gäste ihrer Partner und Gastlehrer an den beteiligten Schulen.
Nähe Infos finden Sie in den beiden anliegenden Infoblättern:

	Anschreiben an die Schulen
	Flyer Lehreraustausch 2014

Das Sommerfest 2013 war ein voller Erfolg:

Liebe Tempe Freunde,
bei gutem und trockenem Wetter konnten wir gestern wieder ein wunderbares Sommerfest feiern. Es war schön, mal wieder viele ehemaligen Eltern und Delegates zu treffen. Es freut uns, dass doch noch viele Mitglieder dem Freundeskreis treu bleiben! Herzlichen Dank für Euer Kommen und die vielen, leckeren Kuchenspenden. Ganz besonders bedanken wir uns nochmals bei Michael Hastreiter und seinem Team, die alles perfekt vorbereitet und organisiert haben. Wir konnten dieses Mal unbeschwert den Tag genießen u. hatten Zeit zu plaudern.

(Mehr Fotos - über 100 - vom Sommerfest auf unseren flickr Seite. )  
Vielen herzlichen Dank an Hermann Goß, der uns wieder alle Getränke kostenlos zur Verfügung gestellt hat. Danke für die großzügige Spende! Auch nochmals herzlichen Dank an Heinz Krammel mit seiner Band den "Tonqälern" und an Roman Fritsch mit seiner Band den "Blue Notes", für die tolle, musikalische Unterhaltung. Wünsche Euch einen schönen Start in die neue Woche, alles Gute und bleibt gesund bis zum nächsten Wiedersehen.
Liebe Grüße und nochmals herzlichen Dank

Annelies Schmaderer, im Namen der ganzen Vorstandschaft

Liebe Mitglieder und Freunde der Städtepartnerschaft Tempe-Regensburg, 

im Namen der Vorstandschaft des Freundeskreises Tempe-Regensburg, möchte ich Sie ganz herzlich zu unserem Sommerfest einladen, um gemeinsam einen schönen Sommertag zu genießen. Wir beginnen mit einem Weißwurst-Frühstück, mittags wird gegrillt und nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen. Musikalisch unterhalten werden Sie von den:

"Tonquälern" und der Band "Blue Notes"

Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch. Auch Ihre Freunde, Verwandte und Bekannte sind herzlich willkommen. Alle Einnahmen kommen unserer Jugendarbeit in der Städtepartnerschaft Tempe-Regensburg zugute.

Mit freundlichen Grüßen

Franz Feldmeier (Vorstand)

Einladung als PDF zum Download

Chelsea Schell und Jenny Klein aus Arizona, besuchen am 17.06.2013 die Berufsschulstufe der Bischof-Wittmann-Schule

Aufgeregt warten die Schüler der Klasse 11 schon auf Chelsea Schell und Jenny Klein. Beide sind Grundschul-Lehrerinnen aus Tempe/
Arizona und nehmen am Austauschprogramm für Lehrer von TempeSister Cities mit Deutschland und der Partnerstadt Regensburg teil.
Nach einem kurzen „Hallo“ bei Schulleiter Ludwig Faltermeier startet der Unterrichtsvormittag in der Klasse 11.   ...... weiterlesen hier.

,

Liebe Schülerinnen und Schüler,

ab sofort könnt Ihr Euch zum Schüleraustausch 2013 informieren und anmelden.

Die wichtigsten Termin im Ãœberblick:
Infoabend Schüleraustausch 2013: 15. Januar 2013
Auswahlgespräche: 22. und 23. Januar 2013
Letzer Anmeldetermin: 16. Januar 2013
WICHTIGER HINWEIS: Letzter Anmeldetermin ist nicht der 24.01.2013 sondern der 16.01.2013.

Sämtliche Informationen und Details könnt Ihr den nachfolgenden Dokumenten entnehmen.

	Flyer 2013
	Bewerberinformationen 2013
	Anmeldeformular 2013
	Einladung zum DIA-Abend

 

Hier könnt Ihr ein paar Eindrücke aus dem letzten Austauschjahr sammeln, alles weitere dann beim Dia-Abend am 15. Januar 2013:

Wir wünschen Euch viel Glück bei der Bewerbung!
Euer Freundeskreis Tempe-Regensburg

Wendy und Lori, Lehrer aus Tempe, Arizona, besuchen am 22.06.2012 die Berufsschulstufe der Bischof-Wittmann-Schule.
Gespannt warten die Schüler der Klasse 11b schon auf Lori McClellan und Wendy Jung, Austauschlehrer aus den USA, die zur Zeit bei ihren Austauschpartnern in Regensburg untergebracht sind. Beide kommen aus Tempe. Das liegt bei Phoenix in Arizona. Sie nehmen am Austauschprogramm der Städtepartnerschaft Tempe-Regensburg teil.

Ausführlicher Bericht über den Besuch von Wendy und Lori bei der BWS

Die Termine für den Lehreraustausch 2012 sind:

- 24.03. - 14.04.2012 4 Lehrer(innen) aus Regensburg in Tempe
- 03.06. - 23.06.2012 4 Lehrer(innen) aus Tempe in Regensburg

Eine Schulwoche und Osterferien - eine Woche Pfingstferien und zwei Schulwochen. Mit Stand Ende November sind noch Plätze frei. Bitte bei Interesse umgehend melden. Der Austausch ist eine einmalige Gelegenheit Erfahrungen an anderen Schulen und Kulturen zu sammeln!

	Anschreiben an die Schulen
	Flyer Lehreraustausch 2012

Zur Info:
Der Info- und Dia-Abend findet heute Abend um 18:30 Uhr im Pindl-Gymnasium statt.


Liebe Grüße,
Euer Freundeskreis Tempe-Regensburg

Liebe Schülerinnen und Schüler,

ab sofort könnt Ihr Euch zum Schüleraustausch 2012 anmelden.
Sämtliche Informationen und Details findet Ihr in den nachfolgenden Dokumenten.

	Flyer 2012
	Bewerberinformationen 2012
	Anmeldeformular 2012

Und hier noch ein paar Impressionen aus den letzten Austauschjahren:

Wir wünschen Euch viel Glück bei der Bewerbung!
Euer Freundeskreis Tempe-Regensburg

Die Termine des Lehreraustauschs 2011:
Besuch der Regensburger Lehrer in Tempe vom: 9.4. - 2.5. 2011
Besuch der Tempe-Austauschlehrer in Regensburg: 19.6. - 11.7.2011

Die Teilnehmer aus Regensburg:
Gerti Dietrich - Grundschule Sinzing
Kathrin Wein - Matthäus-Runtinger-Berufsschule


Eine gute Zeit wünscht Euch der Freundeskreis Tempe-Regensburg

Die Teilnehmerliste des Schüleraustausch 2011 steht nun fest:
Download der Liste mit Bildern ohne Rufnummern!

Wir können unsere amerikanischen Delegates bereits am 28. Mai in Deutschland begrüßen.
Es wartet wieder ein umfangreiches Programm auf sie!

Regensburg	Tempe	Schule / school
Isabella Bogner	Lisa Birchard	Werner von Siemens Gymnasium
Julian Boyen	Mateo Moramas	Albertus Magnus Gymnasium
Sophia Dobler	Megan McCauley	Privat Gymnasium Pindl
Andrea Haubner	Sidney Files	St. Marien Gymnasium
Simon Käsbauer	Ryan Burke	Domspatzen Gymnasium
Simone Matuschek	Madison Pena	Von Müller Gymnasium
Teresa Sprenger	Katie Seckinger	Goethe Gymnasium
Peter Wimber	Brendan Moore	Domspatzen Gymnasium

Der Lehreraustausch 2010 ist abgeschlossen. Am 25. Juni sind die beiden amerikanischen Lehrer Janice und Francisko, nach einem 4 wöchigen Aufenthalt wieder nach Tempe zurückgeflogen.
Eine Zusammenfassung findet Ihr hier: Bericht Lehreraustausch 2010

Archiv:
Alle Lehrerinnen und Lehrer der Regensburger Schulen sind herzlich eingeladen, sich für den Lehreraustausch 2010 zu bewerben. Ziel des Austausches ist einerseits ein intensiver Erfahrungsaustausch zwischen den Kollegen und Kolleginnen in Tempe und Regensburg und anderseits, dass die Austauschlehrer beider Städte den Partnerschaftsgedanken in ihre Schulen tragen und weiterpflegen.

Flyer Lehreraustausch 2010

Liebe Mitglieder und Freunde der Städtepartnerschaft Tempe-Regensburg,

herzliche Einladung zu unserem Sommerfest:

Samstag 03. Juli 2010, 14.00 Uhr,  Brauereigelände Bischofshof, Heitzerstrasse 2

Über Kuchenspenden würden wir uns riesig freuen.
Bitte teilen Sie mir bis 27. Juni mit, welchen Kuchen Sie backen könnten.

Auch wäre es sehr nett, wenn uns die Delegates und Eltern der letzten Jahre, wieder tatkräftig unterstützen könnten.
Für den Auf- und Abbau, Kuchen- Getränkeverkauf usw. suchen wir fleißige Helfer.

Bitte geben Sie mir Bescheid, ob und wann Sie helfen könnten.

Ich wünsche Ihnen alles Gute und herzlichen Dank für Ihre Hilfe und Unterstützung

Herzliche Grüße
Anneliese Schmaderer

Der Verein hat sich entschlossen Bilder auf einem Pro Account auf Flickr abzulegen.
Während des Austauschjahres 2009 wurde dies getestet und hat sich bewährt.
Was möchte der Verein damit erreichen:

• Die Information - insbesondere - der Eltern in Tempe und Regensburg während des Austausches lebendig gestalten
  
• Upload durch mehrere Personen ermöglichen.

Der Zugang ist: http://www.flickr.com/photos/tempe-regensburg/   Derzeit sind ca. 1900 bilder eingestellt.
Für das Austauschprogramm 2010 wird noch Jemand gesucht, der über einen schnellen Internetzugang verfügt und die Uploads übernimmt!
Dies kann - wie 2009 - ein Elternteil oder ein Austauschschüler selbst sein. Für die Uploads in Amerika sollte es ein Delegate sein, dessen Tempe-Partner
über einen schnellen Zugang verfügt. Wer Interesse hat, meldet sich bitte bei Frau Schmaderer.

Folgende Austauschschüler wurden für den Austausch 2010 ausgewählt:

Julia Bartsch:   AAG
Veronika Engelmann:   AAG
Franziska Goß:   WvSG
Kerstin Jacob:   AMG
Isabel Klein:   PG
Friederike Kuhrt:   VMG
Laura vom Kolke:   PG
Lukas Torscht:   RAJ
(AAG = Albrecht Altdorfer Gymnasium, WVSG = Werner von Siemens Gymnasium, AMG = Albertus Magnus Gymnasium,  PG = Pindl Gymnasium, VMG = Von Müller Gymnasium, RAJ = Realschule am Judenstein)

Am 9. Februar fand in den Bischofshofener Braustuben die Mitgliederversammlung statt.
Hauptpunkt waren Neuwahlen der Vorstandsschaft. Die "Alte" Vorstandschaft ist auch die "Neue"!
Friederike Hauska unterstützt zusätzlich den Arbeitskreis Schüleraustausch.
Vorstandsmitglieder  2010 - 2011

1. Vorsitzender: Franz Feldmeier
2. Vorsitzende: Barbara Neumann-Grziwok
Schriftführerin: Annelies Schmaderer
Schatzmeister: Josef Brunner
Kassenprüfer: Hellmut Pulkert
Schüleraustausch: Annelies Schmaderer, Andy Broszio, Heinz Krammel, Friederike Hauska
Schulpartnerschaften: Heinz Krammel
Lehreraustausch: Franz Feldmeier, Traudl Lacher-Jödicke
Studentenaustausch: Hansjörg Gehring
Berufsgruppen Praktikanten: Martin Bogner
Reisen und Mitgliederbetreuung:    Thomas Hener
Presse - Mitteilungen:     Friederike Hauska

Liebe Schülerinnen und Schüler,

ab sofort könnt Ihr Euch zum Schüleraustausch 2010 anmelden.
Sämtliche Informationen und Details könnt Ihr den nachfolgenden Dokumenten entnehmen.

	Flyer 2010
	Bewerberinformationen 2010
	Anmeldeformular 2010

Wir wünschen Euch viel Glück bei der Bewerbung!
Euer Freundeskreis Tempe-Regensburg

Hallo zusammen,

das Austauschjahr 2009 ist vorbei. Wir können mal wieder auf eine absolut tolle Zeit zurückblicken, geprägt von vielen neuen Freundschaften und intensiven Erlebnissen. 'Best summer of my life' dürfte jetzt der Sommer 2009 wieder genannt werden. Aber all das erfahren wir im Detail auf der Diashow welche am Dienstag, den 17. November 2009 stattfinden wird (Wann und Wo folgt).













Information für das Austauschjahr 2010:
Desweiteren haben die Planungen für das Austauschjahr 2010 begonnen. Die Details hierzu entnehmt bitte dem Flyer. Weitere detaillierte Informationen folgen.

Flyer 2010

Euer Freundeskreis Tempe-Regensburg

Hallo Ihr Lieben,

jetzt geht es wieder los. Ab sofort könnt Ihr Euch zum Schüleraustausch 2009 anmelden.

Die wichtigsten Unterlagen findet Ihr hier:

	Flyer 2009
	Bewerberinformationen 2009
	Anmeldeformular 2009

Impressionen aus den Vorjahren:






Termine:
- Anmeldeschluß für den Schüleraustausch 2009 ist der 20.Oktober 2008.
- Infoabende im Pindl-Gymnasium finden am 20. und 23.Oktober 2008 jeweils um 19:00 Uhr statt.


Viel Glück!
Euer Freundeskreis Tempe-Regensburg

Hier ein paar Impressionen zum rund um gelungenen Sommerfest 2008. Es war ein sehr harmonischer und gemütlicher Nachmittag. Danke an alle Mitglieder und Freunde des Freundeskreis Tempe-Regensburg!

Liebe Mitglieder und Freunde der Städtepartnerschaft Tempe-Regensburg,

im Namen der Vorstandschaft des Freundeskreises Tempe-Regensburg, möchte ich Sie ganz herzlich zu unserem Sommerfest am Samstag, den 05. Juli, 14.00 Uhr - Gelände Bischofshof, Heitzerstrasse 2 - einladen.

Einladung Sommerfest 2008

Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch.
Auch Ihre Freunde, Verwandte und  Bekannte sind herzlich willkommen.

Hallo zusammen,

jetzt geht es wieder los. Die Bewerberinnen und Bewerber stehen inzwischen schon lange fest und wir warten alle gespannt auf ein tolles Austauschjahr. Wir hoffen Ihr seit schon alle aufgeregt, denn lange dauert es nicht mehr, bis der Flieger aus Arizona am 30. Mai in München landen wird. Wie werden die nächsten Wochen aussehen? Dies könnt Ihr dem beigefügten Jahresprogramm entnehmen und der kleinen Diashow vom Austauschjahr 2000. Die Diashow zeigt die Zeit der Austauschschüler in Deutschland. Viel Spaß beim anschauen. 

Jahresprogramm 2008

8 Austauschschüler in Deutschland

Ein kleiner Hinweis: Haltet Euch alle bitte den 05. Juli 2008 frei. An diesem Tag findet das legendäre Sommerfest für alle Beteiligten, Freunde, Verwandte und Bekannte statt. Details und Einladung folgen noch. Hier ein paar Eindrücke aus den letzten Jahren:






Wir wünschen Euch ein erfolgreiches Austauschjahr 2008!

Euer Freundeskreis Tempe-Regensburg

Es gibt Neuigkeiten über den anstehenden Lehreraustausch für das Jahr 2008. Siehe PDF's.

Flyer Lehreraustausch 2008

Brief für Schulleiter 2008

Meldet Euch jetzt zum Schüleraustausch 2008 an.

Termine 30.10.2007 Anmeldeschluss Anfang November 2007 Informationsabende und Auswahlgespräche für alle Bewerber(innen) (Nähere Infos folgen) Ende Mai bis Anfang Juli 2008 8 Austauschschüler(innen) aus Tempe in Regensburg Ende Juli bis Anfang September 2008 8 Austauschschüler(innen) aus Regensburg in Tempe

Download » Bewerberinformationen » Anmeldeformular » Flyer

Ansprechpartner in Euren Schulen Von Müller Gymnasium - Frau Feldmeier Albrecht Aldorfer Gymnasium - Herr Krammel Albertus Magnus Gymnasium - Frau Rossbacher Fachoberschule - Herr Scheidler Goethe Gymnasium - Herr Biermeier Hauptschule St. Konrad - Frau Poguntge Private Schulen Pindl - Frau Hiebsch Realschule am Judenstein - Frau Fornoff Realschule St. Marien - Herr Fischer St. Marien Gymnasium - Herr Fischer Werner v. Siemens Gymnasium - Frau Rauscher

 

Viel Glück beim mitmachen!

Anmeldung zum Schüleraustausch

Anmeldeformulare:
In Eurer Schule erhältlich: Bitte auf dem schwarzen Brett nachschauen, oder aus dem Internet herunterladen.

Anmeldungen senden an:
Die Anmeldungen können beim Verbindungslehrer oder bei der Verbindungslehrerin Deiner Schule abgegeben werden, oder ausgefüllt an folgende Adresse senden:

Freundeskreis Tempe-Regensburg
Im Gewerbepark D29
93059 Regensburg

Bewerberinformationen 2007

Bewerbungsbogen für den Schüleraustausch 2007

Termine

Anmeldeschluss
15.Oktober 2006

Informationsabend
23.Oktober 2006, 19.00 Uhr
Pindl Gymnasium, Aula
Dr.-Johann-Maier-Straße 2
Anwesenheit der Eltern unbedingt erforderlich!

Austauschschüler 2006 berichten mit einer DIA-Show
25.Oktober 2006, 19.00 Uhr
Pindl Gymnasium, Aula
Dr.-Johann-Maier-Straße 2

Auswahlgespräche
6./7. November, 18.00 Uhr
Goethe Gymnasium
Goetestraße 2

So, das neue Gästebuch ist somit auch online. Viel Spaß.

»

Info an alle Mitglieder:

Ich habe größere Änderungen unserer Homepage vorgenommen, dies betrifft Mitglieder welche unter anderem einen Newsaccount haben. Sollten Sie demnächst News posten wollen, bitte mit Johannes Ellerbeck Kontakt aufnehmen.

Desweiteren ist das Gästebuch vorübergehend wegen Spam deaktiviert und suche momentan nach Alternativen.

Zum Lehreraustausch 2006 vom 1. bis 23. April 2006 fuhren wieder vier Lehrkräfte ins heiße Tempe. Simone Dürhammer und Thomas Biermeier (beide Goethegymn.), Burkhard Regner und Gabi Högerl (beide VMG) grüßen mit ihren Partnerinnen Donna und Vicki. Die amerikanischen Partner kommen zum Gegenbesuch nach Regensburg vom 17. Juni bis 8. Juli.

29.Juni 2006, 18.00 Uhr
Jugendzentrum Taunusstraße

Die neuen Austauschschüler für das Jahr 2006 stehen fest.

Andreas Binner, Pindl Gymnasium
Anne Silverman, McClintock HS

Katrina Frank, St. Marien Gymnasium
Sarah Moratto, McClintock HS

Paula Laub, Goethe Gymnasium
Rachel Baxter, Corona del Sol HS

Fabian Raith, VMG
Ben LoBrutto, McClintock HS

Julia Rehbach, St. Marien Gymnasium
Sarah Goodwin, Corona del Sol HS

Thomas Röhrl, Goethe Gymn.
Matthew Spenla, McClintock HS

Ute Windauer, VMG
Amber Dunning, Corona del Sol HS

Greta Winkelvoß, AAG
Lauren Gambino, Corona del Sol HS

Termin Endauswahl:
Mittwoch, 09.11.2005, 18.00 Uhr Pindl Gymnasium

Lena Adlhoch
Andreas Binner
Sophie Dielen
Katrina Frank
Paula Laub
Simon Pawellek
Fabian Raith
Julia Rehbach
Lena Rieder
Thomas Röhrl
Sarah Segas
Laura Starcke
Julia Taffner
Elke Windauer
Ute Windauer
Greta Winkelvoß

Es geht wieder los. Ab sofort könnt Ihr euch alle für den Schüleraustausch 2006 bewerben. Einfach die Formulare herunterladen, ausfüllen und an uns zurückschicken!

Viel Glück!

» Informationen über das Austauschprogramm
» Bewerberinformationen 2006
» Bewerbungsbogen für den Schüleraustausch 2006

Leider kommt die Mogollon Band erst Freitags an. Grund dafür sind Probleme mit dem Anschlussflug in Philadelphia. Schade, aber das hindert sie ja nicht daran am Samstag um 20 Uhr am Neupfarrplatz ihre Show hinzulegen. Darauf freuen wir uns schon alle und hoffen auf ein Zahlreiches kommen.

>> Mogollon Band Homepage

Am Samstag, den 28. Mai 2005 sind unsere neuen Austauschschüler aus Tempe in Regensburg angekommen. Ein paar "Alte" aus der Jugend waren mit dabei und haben ein bischen fotografiert. Hoffen wir auf 5 tolle Wochen in Regensburg.

Desweiteren könnt Ihr euch alle das Programm für 2005 herunterladen:

Jahresprogramm 2005
Programm Delegates 2005

Auf der Seite der Jugend www.sister-cities.net sind Bilder des letztjährigen Austausches online gestellt. Zum einem vom Leben in Deutschland und Tempe, aber auch von den anderen Austauschstädten Tempe´s wie Skopje, Mazedonien oder Hutt City, Neuseeland.

Viel Spaß beim anschauen!

Sibylle Bauer, GG
Marqui Bycura, Marcos de Niza HS

Maximilian Gerdes, GG
Reid Burger, Marcos de Niza HS

Sonja Herdegen, St.MG
Erin Nelson, Tempe HS

Lena Knarr, VMG
Maycie Thorton, Corona del Sol HS

Teresa Kübel, AMG
Cristy Salhuana, Corona del Sos HS

Max Krahnen, GG
Brad Utter, Marcos de Niza HS

Lena Manssen, VMG
Olivia Jara, Marcos de Niza HS

Bettina Rentsch, AMG
Elizabeth Crane, McClintock HS

EINLADUNG zur MITGLIEDERVERSAMMLUNG

Dienstag, 18. 01.2005, 19.30 Uhr
Leerer Beutel, Bertholdstraße 09

Am kommenden MONTAG und DIENSTAG
finden jeweils um 18:00 Uhr die Auswahlgespräche für den Austausch 2005 statt.

Das zwölfköpfige Auswahlgremium freut sich schon darauf 39 junge Bewerber kennenlernen zu dürfen und wird nach bestem Wissen und Gewissen 8 SchülerInnen auswählen die in den Genuss des Schüleraustausches kommen werden.

8 Austauschschüler berichten
Montag, 25.10.2004, 19.00 Uhr
Leerer Beutel, Bertholdstraße 9

Diese Veranstaltung wird ganz alleine von den Austauschschülern 2004 gestaltet. Mit Bildern und Musik berichten sie über ihre 10 Wochen mit ihren „Schwestern und Brüdern“ und ihren „Eltern“ in Regensburg und Tempe. Zur Halbzeit der Präsentation werden kleine Imbisse serviert und wie immer wird der Abend als POT LUCK Party gestaltet.

Für alle Neuen:
PotLuck ist eine indianische Tradition und heißt soviel wie „Jeder bringt etwas mit.“ Also wenn es Ihnen/Euch möglich ist einen kleinen Essensbeitrag mitzubringen, ruft bitte im Büro an (0941/4610-412), damit wir die Speisefolge koordinieren können.

Die Schüler 2004 freuen sich auf zahlreichen Besuch und sind entsprechend aufgeregt.

Herzliche Grüße
Friederike Hauska
Schriftführerin

Der Startschuß für den Schüleraustausch 2005 hat begonnen und die Anmeldefrist läuft bereits!
Alle Interessenten können sich in der Schule bei Ihren Verbindungslehrern anmelden oder ihre Anmeldung direkt an das Büro des Freundeskreises Tempe – Regensburg senden.
Anmeldeformulare und weitere Infomationen sind unter Formulare & Anmeldungen zu finden:

Anmeldungen & Formulare:
Bewerberinformation
Bewerbungsbogen

Termin: 16.Juni ab 14.00 Uhr
Anfahrt: Wegbeschreibung

Das Fest findet wie üblich als POT LUCK Party statt:
Jeder, dem dies möglich ist, bringt eine kleine Speise (Kuchen, Salate, Pizzas.....) mit.
Abends wird gegrillt.
Grillgut bitte selbst mitnehmen.
Für all jene, die direkt aus Büro, Schule, ..... zum Fest kommen, liegen in begrenztem Umfang Grillschnitzel und Würstel zum Kauf bereit.
Um die Organisatorinnen, Schülereltern, etwas zu entlasten, wird gebeten, Geschirr und Trinkglas-krug, selbst mitzubringen.
In der Freizeitanlage befinden sich ein Schwimmbad und unterschiedliche Ballspielmöglichkeiten.
Badeanzug und Bälle mitnehmen!!
Bitte melden Sie Ihre Teilnahme bei uns im Büro an:

e-Mail: tempe-regensburg@t-online.de
Tel./Fax.: 0941 46 10 412

Liebe Jugend,
wie Ihr sicher merkt, rückt der Sommer und somit natürlich auch der Schüleraustausch immer näher.
Deshalb bitte ich euch mir kurz mitzuteilen wer von euch Lust und Zeit hat sich im Laufe der Osterferien mal zu treffen.
Terminvorschläge bitte an

timo@tempe-regensburg.de

Bis denn und genießt die Sonnenstrahlen...

folgende Schüler(innen) nehmen dieses Jahr am Austausch teil:

Eichinger Anna
Ernstberger Manuela
Kiendl Sandra
Raithel Martin
Scharf Rebecca
Vogl Julius
Völkner Nicolai
Zölch Sebastian

Wir gratulieren den oben genannten und freuen uns auf einen schönen Austausch 2004. Alle die dieses Jahr nicht unter den 8 sind bitten wir nicht traurig zu sein, ihr ward alle gut, aber wir können halt nur 8 schicken.

Im Namen des Auswahlgremiums
Timo

UPDATE
Bilder der Austauschschüler

Amerikareise mit Herrn Thomas Hener zum Oktoberfest in Tempe:
01.10.04 – 16.10.04
Anmeldeschluss: 01. März 2004-01-19
Reiseleiter: Herr Thomas Hener

Neugierig geworden? Dann klicken Sie bitte hier:
Amerikareise 2004

Informationsabend mit den Eltern der Bewerberinnen und Bewerber
für Schüleraustausch 2004:
Termin: Dienstag, 27.01.04 19.30, Pindl Gymnasium
Eingeladen sind auch alle Interessierte.
Für die Familien der Bewerber(innen) ist der Termin sehr sehr wichtig

Powerpoint Präsentation - 11 Austauschschüler berichten
Termin: Montag, 02.02 04, 19.00 Uhr, Leerer Beutel Bertoldstraße 09
Traditionsreiches Treffen für alle Mitglieder, Gäste und Freunde!

Auswahlgespräche Schüleraustausch 2004:
19 Bewerbungen
Termin: Montag, 09.02.04 Pindl Gymnasium
17.00 Termin für das Auswahlgremium
18.00 Beginn der Auswahlgespräche

Treffen mit Verbindungslehrern und Eltern + Austauschschüler 2004
Termin: Dienstag, 02.03.04, Leerer Beutel K3
17.00 Besprechung mit Verbindungslehrern
18.00 Planung mit den Familien

Sie können sich ab sofort das Jahresprogramm als PDF-Datei herunterladen:

Jahresprogramm 2004 (PDF)

Im Namen der gesamten Vorstandschaft wünsche ich allen Mitgliedern ein schönes und erfolgreiches 2004.

Alle Lehrerinnen und Lehrer der Regensburger Schulen sind herzlich eingeladen, sich für den Lehreraustausch 2004 zu bewerben ...

Nähere Informationen finden Sie unter
- Lehreraustausch

65 Mitglieder versammelten sich vergangenen Freitag zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen in den Räumlichkeiten der Sparkasse Regensburg.

Nach den Berichten der Arbeitskreisleiter und der Wahl des neuen Vorstandes wurde Herr Dr Dr hc Vielberth zum Ehrenvorsitzenden des Freundeskreises ernannt. Hierfür bereitete die Jugend eine kleine Präsentation mit Eindrücken aus Johann Vielberths 24 Jahren (davon 12 Jahre I. Vorsitz) Freundeskreis Tempe. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von den Vorstandsmitgliedern Barbara Michels, Timo Lange und dem ehemaligen Vorstandsmitglied Heinz Schienle.

Auf den offiziellen Teil folgte ein gemütliches Beisammensein der Anwesenden, bei dem viele interessante Gespräche geführt wurden.

Alles in allem war die Mitgliederveranstaltung ein voller Erfolg. Der neue Vorstand wird versuchen die Produktive Stimmung des Abends weiterzutragen.

Mitgliederversammlung und Neuwahlen
Freitag, 14. November, 19.00 Uhr
Konferenzsaal Städtische Sparkasse, Lilienthalstraße 5
Gute Parkmöglichkeiten hinter dem Gebäude.

Anschließend an die Neuwahlen gibt es eine kleine Pot Luck Party. Wer kann, sollte einen kleinen Essensbeitrag mitnehmen.

Willkomen auf unserer Website,
Interesse am Schüleraustausch 2004?
Informationen findet Ihr unter:

- Formulare und Anmeldungen
- Jugendgruppe
- Schüleraustausch

Jetzt ist es endlich soweit. Letzten Samstag sind unsere Regensburger Austauschschüler nach Tempe aufgebrochen.

Der Freundeskreis Tempe wünscht allen Austausschülern viel Spass in Tempe!

Letztes Treffen mit den Gästen Jane und Dick Neuheisel, Harry und Marianne Mitchell:
Information bei Franz Feldmeier

Farewellparty der Schüler aus Tempe
Sonntag, 06.07. 2003 17.00 Uhr
Gut Untermassing bei Familie Stadler

Anfahrt
Autobahn nach München
Ausfahrt Bad Abbach Köfering
Rechts über die Autobahn zurück
nach ca. 400 m
rechts ab nach Poing
wieder rechts nach Untermassing
den Telefonmasten entlang
nach ca. 1.5 km einzelner Hof
Gut Untermassing

Am Samstag den 31.Mai holten Frau Günthner, Herr Clement, Timo & Ich die neuen Austauschschüler vom Flughafen ab. Wir brachten sie anschließend zur Familie Rogg, wo schon alle gespannt warteten! Der Flug und die Ankunft verliefen reibungslos (es ging dieses Jahr kein Gepäckstück verloren, obwohl die Gruppe deutlich größer ist).

Der Freundeskreis Tempe wünscht allen Austauschschülern 2003 10 unvergessliche Wochen in Regensburg und Tempe!

Bilder vom ersten Tag gibt es natürlich auch: Hier klicken

Das Programm für den Austausch 2003 finden Sie unter dem Punkt Programm - Schüleraustausch 2003

Samstag 31. Mai
10.15
Ankunft München

Dienstag 03. Juni
13.15
Empfang im Alten Rathaus
14.00
Essen Wurstküche

Donnerstag 06.Juni
15.00
Welcomeparty
Jugendzentrum Haslbach

Sonntag 06.Juli
17.00
Farewellparty
Gut Untermassing, Thalmassing

Am Montag den 12. Mai, treffen wir uns um 18 Uhr im Alex am Neupfarrplatz.

Um Rückmeldung wird gebeten (e-Mail an Timo oder in die Kommentare)

Am Dienstag, den 06.05.03 um 19.00 Uhr findet im Leeren Beutel für alle Austauschschüler und deren Eltern ein Organisationstreffen für das Jahr 2003 statt.

Hier nun die aktuelle Liste der Auserwählten Deutschen und Amerikaner:

Tempe, Regensburg
Nori Arr, Hainz Katrin
Craig Borengasser, Klement Kristina
Dana Buhl , Petri Svenja
Kyle Coughlin , Seidemann Dominik
Jessica Davis, Walzel Brigitte
Alex Gordon, Rogg Paul
Erin Keller, Peter Julia
Shawna Sando, Elisabeth Kohler
Rachel Smith, Wiesinger Isabel
Jessie Whitfield, Stadler Theresa
Ian Woodward, Kurtz Lydia

Orchester der Marcos de Niza High School besucht das Orchester des Albertus Magnus Gymnasiums

DAS ORCHESTER HAT DEN BESUCH IN REGENSBURG VERLEGT:
Neues Datum: 11. - 18.Oktober 2003

Die Tombola zugunsten des Freundeskreises Tempe - Regensburg wurde verschoben.
Neuer Termin:
27. - 29. November 2003

Jetzt ist es soweit, die diesjährigen Austauschschüler stehen fest:

- Hainz Katrin
- Klement Kristina
- Peter Julia
- Petri Svenja
- Rogg Paul
- Seidemann Dominik
- Stadler Theresa
- Wiesinger Isabel

- Kurtz Lydia (1. Reserve)
- Walzel Brigitte (2. Reserve)

Herzlichen Glückwunsch vom gesamten Freundeskreis!


Durch die große Anzahl an Bewerbungen dieses Jahr, bitten wir um Verständnis, wenn der ein oder andere nicht ausgewählt wurde. Es können leider nur 8 Schüler geschickt werden. Also Kopf hoch für alle die es nicht schafften. Um eine erneute Bewerbung nächstes Jahr freuen wir uns natürlich alle ;-)


Dazu kommt für die Auserwählten (Reserve mit einbezogen) auch schon der erste Termin auf euch zu. Es geht um die Berlinfahrt, die geplant werden muss. Wir treffen uns am Freitag dem 14.02.2003 um 16:00 Uhr im Pfarrsaal in Lappersdorf (näheres siehe unter Termine)

TOMBOLA
ZUGUNSTEN DES
FREUNDESKREISES TEMPE - REGENSBURG
27. 28. 29. November 2003


Liebe Mitglieder, liebe Freunde der
Städtepartnerschaft Tempe – Regensburg,

wie schon im letzten Mitgliederbrief angekündigt, planen wir zur Finanzierung der zahlreichen Projekte eine Tombola. Der Erfolg dieser Tombola ist für den Freundeskreis SEHR, SEHR wichtig, denn auch für den Freundeskreis wird der Spendenstrom dünner.

Wir bitten Sie dringend um Ihre Mithilfe beim Losverkauf. Helfen Sie uns mit einigen Stunden Losverkauf mit der ganzen Familie, mit Freunden... Mit vielen zusammen macht der Losverkauf nämlich erst richtig Spaß und damit bleibt der Erfolg sicher nicht aus.


TERMIN:
Donnerstag, Freitag, Samstag, 27.28.29. November 2003 ganztägig.

Wir bitten um viele Zusagen.
Bitte klicken Sie Friederike Hauska an und senden mir per e-mail Ihre Zusagen! Anmeldungen sind mir jedoch auch über Anrufbeantworter 0941 4008 116 SEHR WILLKOMMEN.

Bitte teilen Sie mir auch mit, welcher Tag und welche Zeit für Sie, für Euch, in Fragen käme.

Nochmals: Der Erfolg dieser Aktion ist sehr wichtig!

Herzliche Grüße
Friederike Hauska

So, nun die wohl lang ersehnten Ergebnisse des heutigen Auswahlverfahrens. Folgende Leute haben es zu der Endauswahl geschafft:

- Brünn Karin
- Hainz Katrin
- Hofmaier Angelika
- Klement Kristina
- Kohler Elisabeth
- Kurtz Lydia
- Peter Julia
- Petri Svenja
- Rogg Paul
- Schraml Christina
- Schrödl Sabrina
- Seidemann Dominik
- Stadler Theresa
- Walzel Brigitte
- Wiesinger Isabel
- Zirngibl Anja

Herzlichen Glückwunsch!


Noch einmal kurz zur Information:
Die Endauswahl findet am Donnerstag, dem 06. Februar um 18 Uhr wieder im Leeren Beutel statt.
(siehe auch unter Termine)

Herzlich Willkommen auf der offiziellen Homepage des Freundeskreises Tempe - Regensburg.

Sie werden alles über den Freundeskreis, dessen Entstehung, die Partnerschaft mit Tempe, den Austauschprogrammen und noch vieles mehr erfahren.

Desweiteren, steht unser Gästebuch immer für Kommentare, Grüsse etc. zur Verfügung.


Vielen Dank und viel Spass auf unserer Homepage
Ihr Freundeskreis Tempe - Regensburg